Queridos amigos de Tierstation Esperanza,
Desde Málaga (España) queremos desearles a todos ustedes unas felices fiestas y un feliz año 2020. Confiemos en que será un año pacífico y feliz para nosotros, pero también para todos los animales abandonados del mundo. Ellos merecen tener un futuro y una vida tranquila en un hogar donde sean queridos.
Nuestro trabajo de buscar familias a animales abandonados continúa y, sobre todo y fundamentalmente, la esterilización de cuantos más animales mejor.
Este trabajo es posible gracias a la ayuda de nuestros amigos defensores de los animales. Sin vosotros, no sería posible.
Por todo ello, el equipo de Tierstation ESPERANZA les da las GRACIAS DE TODO CORAZON.
Liebe Freunde und Gönner der Tierstation Esperanza,
Aus dem fernen Pizarra, Málaga wünschen wir Euch fröhliche Weihnachtsfeiertage und ein schönes und gesundes neues Jahr 2020
Lasst uns hoffen, dass sich das Glück mit unseren Wünschen, Zielen und unserer Leidenschaft vereinigt, damit wir in zwölf Monaten auf ein freudenreiches und erfülltes Jahr zurückblicken können. Für uns Menschen, aber vorallem auch für die vielen herrenlosen Tiere, die ein schöneres Leben in einem liebenden Zuhause so sehr verdienen.
In diesem Sinn wird unsere Arbeit und Kraft weiterhin darauf zielen, einerseits möglichst vielen Hunden und Katzen eine beglückende Zukunft zu ermöglichen, sowie andererseits mittels Kastrationen der Überpopulation in den Strassen und Tierheimen entgegenzutreten.
Ohne die Hilfe von Euch Tierliebhabern und –schützern wären diese Arbeit unmöglich zu bewerkstelligen.
Für all die Unterstützung möchten wir, das Team der TIERSTATION ESPERANZA, uns deshalb, auch im Namen unserer Schützlinge, VON TIEFSTEM HERZEN BEDANKEN
Viele Grüsse Tierstation ESPERANZA